¿Qué significa el marcaje "EN ISO 15797 máx. 50 lavados"?
A continuación, explicamos lo que significa el marcaje y el método de lavado de la norma EN ISO 15797.
Una pregunta habitual de nuestros clientes tiene que ver con el marcaje "EN ISO 15797 máx. 50 lavados" que utilizamos en muchos de nuestros productos. La duda está en qué significa realmente este marcaje. ¿Hay que desechar la prenda después de 50 lavados? ¿Cómo afecta esto a la certificación? En este artículo, explicamos lo que significa este marcaje, cómo se realiza el ensayo, y qué debe tener en cuenta la persona usuaria.
¿Qué significa "máximo 50x"?
Cuando una prenda lleva el marcaje EN ISO 15797 max 50x, significa que el tejido ha sido ensayado y aprobado en un laboratorio tras ser lavado 50 veces según el método de lavado industrial EN ISO 15797. El método de lavado EN ISO 15797 se utiliza para evaluar tejidos o prendas que deben ser lavados de forma industrial, y engloba un proceso tanto de lavado como de secado.
Por tanto, este marcaje garantiza que el tejido con el que se confecciona la prenda puede soportar al menos 50 lavados industriales sin comprometer sus propiedades ignífugas, de alta visibilidad o antiestáticas. Es un error pensar que la prenda debe desecharse después de alcanzar el umbral de 50 lavados.
En nuestra página web, utilizamos el siguiente símbolo para el marcaje de la ropa de protección homologada según la norma EN ISO 15797 max 50x.
Los ensayos se realizan únicamente para normas que exigen pruebas después de un número determinado de lavados. Si la norma no exige un número determinado de lavados, los ensayos se realizan normalmente sin lavado o tras cinco lavados. El organismo encargado de expedir el certificado tipo UE también comprueba los ensayos y el marcaje.
Los ensayos realizados después de 50 lavados son:
- Ensayo de protección frente a la llama, según la norma EN ISO 11612 A1
- Ensayo de coordenadas de color para tejidos fluorescentes, según la norma EN ISO 20471
- Ensayo de propiedades antiestáticas, según la norma EN 1149-5
Al menos 50 lavados, pero la vida útil de la prenda puede ser mayor
Es importante comprender que el marcaje no significa que la prenda quede inutilizada después de 50 lavados, sino que indica que el tejido ha sido probado y certificado y que conserva sus propiedades protectoras durante al menos 50 ciclos de lavado en condiciones controladas.
Cuando la ropa de protección se utiliza en los entornos para los que fue concebida, su vida útil también se ve afectada por factores como la suciedad, el desgaste, la frecuencia de uso y su cuidado. Puesto que los ensayos no tienen en cuenta estos factores y se realizan con tejidos limpios, la vida útil real puede ser tanto más corta como más larga que 50 lavados.
Una prenda sucia que no se lava con regularidad puede perder antes su visibilidad u otras propiedades. Por otra parte, una prenda bien cuidada puede desempeñar perfectamente su función incluso después de 50 lavados.
Ensayos complementarios para garantizar la calidad
Dado que los ensayos según la norma EN ISO 15797 se realizan siempre con tejidos nuevos y limpios, sin suciedad, Tranemo añade sus propios ensayos con usuarios en situaciones reales. Las prendas usadas son lavadas por nuestros asociados en lavanderías industriales para obtener los resultados más fiables. Una vez completados los ensayos de usuario y el lavado, se comprueba que las prendas siguen rindiendo al mismo alto nivel. Para garantizar la alta calidad del tejido y las tiras reflectantes, realizamos además ensayos de lavado internos antes de cada ciclo de producción. Todo ello con el fin de lograr los mejores resultados y la máxima seguridad.
La protección inherente contra la llama proporciona una gran durabilidad
Tranemo utiliza únicamente tejidos con protección inherente contra la llama. Esto significa que la protección está integrada en la estructura química de la fibra antes incluso del hilado. Por lo tanto, la protección contra la llama no desaparece ni con el lavado ni con el desgaste, lo que contribuye a una protección duradera y a una ropa ignífuga con una vida útil más larga.
La responsabilidad de la persona usuaria es fundamental
Para que una prenda conserve sus propiedades, la persona usuaria debe seguir las instrucciones de lavado y cuidados que se incluyen con la prenda. La limpieza y la inspección visual periódicas son fundamentales para garantizar que la prenda mantiene las propiedades requeridas.
En resumen: :
- EN ISO 15797 máx. 50x = ensayado y aprobado tras 50 lavados en laboratorio.
- La etiqueta indica el ensayo realizado, no la vida útil absoluta.
- La durabilidad real depende del uso y el cuidado de la prenda.
- La propiedad ignífuga inherente garantiza una protección duradera.
- Es necesario seguir siempre las instrucciones de lavado y cuidados para maximizar la vida útil de la ropa de protección.
Si entendemos el significado del marcaje y sabemos cómo cuidar mejor nuestra ropa de protección, podremos prolongar su vida útil y garantizar que la prenda conserva su función protectora durante el mayor tiempo posible.